EDUCACIÓN INFANTIL Y RECURSOS EDUCATIVOS PARA NIÑOS Y NIÑAS

A partir de 5 años

Por Carmen Fernández Etreros, especialista LIJ.

Una vez más la editorial Kalandraka apuesta por recuperar cuentos populares de tradición oral como este que reseñamos Garbancito que han gustado a los niños y niñas de todas las generaciones. Pero como en otras ocasiones, dándoles una vuelta moderna con el divertido texto de Olalla González y las coloristas ilustraciones y originales ilustraciones de Marc Taeger. Como todos los cuentos tradicionales de su género, Garbancito posee un alto nivel didáctico y transmite una moraleja positiva a los lectores que disfrutarán de las curiosas ilustraciones de Marc Taeger.

La estructura repetitiva del cuento y la canción a modo de estribillo que ya conocen todos los lectores, fomenta la oralidad: pachín, pachán, pachón, mucho cuidado con lo que hacéis… Un canción y un cuento que han cosechado la atención de los niños de todas las generaciones. El argumento de Garbancito es conocido por todos: Había una vez una familia que tenía un hijo muy pequeño, tan pequeño como un garbanzo. Por eso le llamaron Garbancito. Un día, cuando su madre estaba haciendo la comida, notó que faltaba el azafrán. Garbancito enseguida se ofreció a ir a la tienda. Su madre nunca le dejaba salir solo de casa, porque temía que la gente no lo viese y lo pisase. Pero Garbancito insistió. Le dijo a su madre que iría cantando; así, aunque no lo viesen, lo oirían, y nadie lo pisaría.

Garbancito se enmarca en el ambiente familiar y protector hogar; pero lejos de inculcarle complejos y debilidades al protagonista, a causa de su pequeño tamaño, transmite un mensaje positivo: Garbancito es fuerte, tiene iniciativa, sabe enfrentarse y resolver los problemas que le surgen, que además en este caso, tienen final feliz.

La autora Olalla González (Marín, 1977) ha logrado componer un texto divertido e inteligente para este cuento. Diplomada en Magisterio, especialista en animación a la lectura y ha desarrollado distintos talleres plásticos y literarios. Además de Garbancito, adaptó el cuento tradicional titulado Chivos chivones, disponible en castellano, gallego, portugués y adaptado al lenguaje de pictogramas para niños y niñas con necesidades educativas especiales (colección Makakiños).

Destaca también el original trabajo de Marc Taeger (Berna,1963) con el que imita los dibujos infantiles y sus trazos y colores. El ilustrador trabaja en la actualidad como diseñador para medios de prensa y agencias de publicidad desde Galicia. Por su trabajo de ilustración y diseño en el libro titulado La verdadera historia de Caperucita, editado también por Kalandraka, recibió el Premio Daniel Gil de Diseño Editorial 2005. También ha ilustrado en este mismo sello el álbum Aquiles el puntito.

Garbancito acerca a los pequeños lectores a la vida rural y sus costumbres, y a un personaje, que lejos de acomplejarse con su tamaño, es valiente, tozudo y positivo. El ilustrador nos presenta un garbancito de trazos modernos, como coloreado por niños, muy innovador y dinámico, para que los padres lo leamos con nuestros niños y niñas desde los 5 años de edad, que disfrutarán seguro de las aventuras y peligros por los que debe pasar este pequeño pero gran protagonista.